伴着悠扬的韩国传统音乐,12对杭州夫妇身着韩国传统结婚礼服,按男先女后的顺序入场。忠贞的大雁象征着他们的誓言,大枣柿饼寓意着早生贵子的美好祝愿,市长证婚、夫妻对拜、相互敬酒,最后在背新娘的传统婚俗中,12位新郎把他们的新娘迎娶进门。 这是12对杭州夫妇体验韩式传统婚典中的一幕。4月25日至30日,应韩国南原市政府和国际交流协会邀请,杭州市友协组织市民代表团,以自愿报名、自费参加的形式访问韩国,参加“春香祭”系列活动,体验韩式传统婚典。 始于1931年的“春香祭”,是韩国最悠久的地方文化庆典之一,源于朝鲜时代的爱情小说《春香传》。该小说讲述了成春香和李梦龙之间迂回曲折的爱情故事,在韩国的地位犹如《红楼梦》之于中国古典文学一样。如今每年春季,在春香的故乡南原市都会举办盛大的庆典仪式,以纪念春香和李梦龙之间的感人爱情,到今年已经是第八十三届了。 南原市市长李桓朱表示,杭州和南原都是著名的浪漫爱情之都,希望参加此次体验活动的12对夫妇,都能像春香和李梦龙一样,携手相伴一生。同时欢迎更多的杭州市民访问南原,开展更多的民间友好交流。 杭州市对外友好协会副会长邬莲平说,杭州市与南原市自2011年建立友好交流关系以来,双方往来频繁。此次杭州市民组团参加“春香祭”韩式传统婚典活动,更是官方友好关系惠及民间交流的具体体现。以民间友好交流为契机,两市今后还将在农业、教育、科技、文化等多领域进一步开展友好交流与合作,取长补短、互利共赢,推动双方经济社会的共同发展。 |