国际文娱市场，美剧的价格动辄突破百万美元一集，韩剧也能达到20万美元一集，国产剧大多数情况下都只是几千元人民币一集。现在，国产剧只能卖“白菜价”这个问题有望得到解决。3月19日，第22届香港国际影视展大幕拉开，国内电视剧行业龙头公司华策影视举办“华策香港之夜”，当晚，中国（浙江）影视产业国际合作实验区和中国电视剧（网络剧）出口联盟首次亮相香港，引发行业人士关注。

对标好莱坞

打造中国影视梦工厂

2月，内地电影市场单月票房突破百亿元大关，大幅超越了美国市场的单月票房纪录，全球影视产业发展的新动能已经转移到中国，中国亟需诞生一个与美国好莱坞相媲美的“梦工厂”。同时，近几年出口剧集数量一路增长，但出口价格却未能得到同步增长，中国影视出口产业潜力巨大，蕴藏巨大商机。中国影视产业国际合作实验区北京中心总经理贾尧指出，实验区和出口联盟正是为了回应当下中国影视行业发展新阶段的迫切需求而建立的。

杭州是国内文创产业最发达的城市之一，作为中国文创产业副中心，杭州的产业集聚度、知名度均居全国第二。文化软实力已经成为浙江省“七张金名片”之一，作为省会城市的杭州，文化产业大有可为。中国（浙江）影视产业国际合作实验区杭州总部位于城西科创大走廊核心区，浙江大学、阿里巴巴等名校名企环伺，依托杭州优势，正着力打造这个中国影视“梦工厂”。

贾尧介绍，作为国家广电总局批复成立的国内唯一一个以文化出口为导向的国家级影视产业园区，实验区拥有政府的强力优惠政策支持，对于成功上市的企业，给予最多2000万奖励；对于影视产品的创作、拍摄、播出，政府均有奖励。

全面覆盖“一带一路”

大大提升国产影视作品身价

去年12月，中国(浙江)影视产业国际合作实验区管委会正式揭牌的同时，华策影视、华谊兄弟、爱奇艺、京都世纪、大唐辉煌等十家中国影视文化产业龙头企业共同携手，正式成立中国电视剧（网络剧）出口联盟，强势入驻实验区。

谈及发起这个联盟的初衷时，华策影视集团总裁赵依芳表示，“海外售价一直起不来，主要原因就是大家都各自为政，造成了产品折扣率过高，而抱团出海后，将带来叠加效应、增量效应、聚合效应，从而提高影视剧出口价格。”出口联盟发起单位囊括国内龙头企业，总产值占中国影视产业15%以上。这些龙头企业的抱团合作，将大大提升文化产品出口的规模、品牌、专业性和议价能力，避免国际买家“各个击破”从而压价的情况。

实验区的落地和出口联盟的成立，将成为助推国产影视产品出口海外的放大器，促进中国文化走出去，形成“中国文化新名片”。目前，这个影视传播交易平台建设现已初见成效，全球受众总数已经超过20亿人，覆盖美洲、欧洲、亚洲、非洲、澳洲等180多个国家和地区，并已与8支当地小语种译制队伍建立长期合作，翻译语种包括英、俄、泰、法、缅甸语等近50多种语言，全面覆盖“一带一路”国家和地区，译制业务涵盖电视剧、电影、纪录片、动画片、综艺节目、广告、企业宣传片等多种视频节目的字幕翻译与配音。